Keine exakte Übersetzung gefunden für سقوط جدار برلين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سقوط جدار برلين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Apres la chute du mur de Berlin, il l'a aidée a sortir. Il l'a aidé a etre libre
    بعد سقوط جدار (برلين)، ساعدها في الهروب، ساعدها للتحرر
  • Depuis la chute du Mur de Berlin, plus de 33 conflits civils ont éclaté ou ont repris, faisant près de 5 millions de morts, 17 millions de réfugiés et provoquant de graves crises humanitaires.
    ومنذ سقوط جدار برلين نشبت أو اشتعلت من جديد صراعات أهلية تجاوز عددها 33 صراعا خلفت ما يقرب من 5 ملايين قتيل و 17 مليون لاجئ وأزمات إنسانية خطيرة.
  • Plus de quinze années après la chute du Mur de Berlin et la fin de l'affrontement idéologique et stratégique entre les deux blocs, l'utilisation des quelque 27 000 armes nucléaires recensées dans le monde peut provoquer à tout moment une catastrophe d'une ampleur inimaginable.
    فبعد مرور أكثر من 15 سنة على سقوط جدار برلين وانتهاء المواجهة الإيديولوجية والاستراتيجية بين الكتلتين، قد يؤدي استخدام نحو 000 27 قطعة سلاح نووي على نطاق العالم في أي لحظة إلى كارثة لا يمكن تصور حجمها.
  • Préoccupés avant tout par les migrations clandestines de l'Europe orientale et centrale vers l'Europe occidentale après la chute du mur de Berlin, 26 ministres de pays européens se sont réunis pour tenter d'y mettre de l'ordre en créant des systèmes de migration viables.
    وقد اجتمع 26 وزيرا من البلدان الأوروبية سعيا إلى إقامة نظم مستدامة للهجرة المنظمة، انطلاقا أساسا من قلقهم إزاء الهجرة غير المنظمة من أوروبا الشرقية والوسطى باتجاه أوروبا الغربية بعد سقوط جدار برلين.
  • La fin de la guerre froide, la chute du mur de Berlin, les attentats brutaux du 11 septembre à New York et du 11 mars à Madrid ainsi que d'autres événements historiques plus récents ont modifié le concept de sécurité. Sa formulation a évolué.
    فقد عملت نهاية الحرب الباردة، وسقوط جدار برلين، والهجمات الوحشية في الحادي عشر من أيلول/سبتمبر في نيويورك، أو تلك التي وقعت في الحادي عشر من آذار/مارس في مدريد، إلى جانب أحداث أخرى وقعت منذ عهد قريب في تاريخنا، على تغيير مفهوم الأمن بل غيرت من صياغته.